1 00:00:02,236 --> 00:00:03,236 ¡Ja! 2 00:00:04,505 --> 00:00:05,682 ♪ Rollando, rodando, rodando ♪ 3 00:00:05,706 --> 00:00:08,735 ♪ Sigue moviéndote, moviéndote, moviéndote ♪ 4 00:00:08,759 --> 00:00:11,104 ♪ Aunque lo desaprueban ♪ 5 00:00:11,128 --> 00:00:13,123 ♪ Mantén a esos perritos en movimiento ♪ 6 00:00:13,147 --> 00:00:15,525 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 7 00:00:15,549 --> 00:00:17,861 ♪ No intentes entenderlos ♪ 8 00:00:17,885 --> 00:00:20,530 ♪ Solo cuerda, tira Y marcalos ♪ 9 00:00:20,554 --> 00:00:25,135 ♪ Pronto estaremos viviendo alto y ancho ♪ 10 00:00:25,159 --> 00:00:27,303 ♪ Mi corazón está calculando ♪ 11 00:00:27,327 --> 00:00:29,623 ♪ Mi verdadero amor estará esperando ♪ 12 00:00:29,647 --> 00:00:34,360 ♪ Estar esperando en el final de mi viaje ♪ 13 00:00:34,384 --> 00:00:36,462 ♪ Muévete, dirígelos hacia arriba Dirígelos hacia arriba, muévelos ♪ 14 00:00:36,486 --> 00:00:38,882 ♪ Muévete, cabeza 'em up Rawhide ♪ 15 00:00:38,906 --> 00:00:41,317 ♪ Córtalos, móntalos Móntalos dentro, déjalos salir ♪ 16 00:00:41,341 --> 00:00:43,687 ♪ Córtelos y móntelos ♪ 17 00:00:43,711 --> 00:00:46,656 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 18 00:00:46,680 --> 00:00:48,892 ♪ Rollando, rodando, rodando ♪ 19 00:00:48,916 --> 00:00:50,026 ¡Ja! 20 00:00:51,051 --> 00:00:52,095 ¡Ja! 21 00:00:53,120 --> 00:00:58,368 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 22 00:00:58,392 --> 00:00:59,392 ¡Ja! 23 00:01:21,315 --> 00:01:24,261 Hay dinero en la carne de res, pero no es fácil. 24 00:01:24,285 --> 00:01:26,729 Hay un mercado para todos los novillos que puedas criar. 25 00:01:26,753 --> 00:01:28,765 Pero está a mil millas de distancia. 26 00:01:28,789 --> 00:01:31,568 Obtienes los mejores precios sólo para ganado de primera. 27 00:01:31,592 --> 00:01:34,571 Empujando la manada hacia arriba El sendero es sólo la mitad del trabajo. 28 00:01:34,595 --> 00:01:36,740 Tienes que conseguirlo allí en buen estado. 29 00:01:36,764 --> 00:01:39,976 Se necesitan hombres duros para trabajar largas horas por salarios bajos, 30 00:01:40,000 --> 00:01:43,012 mirar el problema a la cara en cada curva del camino. 31 00:01:43,036 --> 00:01:44,047 Soy uno de ellos. 32 00:01:44,071 --> 00:01:46,838 Gil Favor, jefe de ruta. 33 00:01:51,812 --> 00:01:52,956 ¿Alguna señal de él? 34 00:01:52,980 --> 00:01:55,158 No. solo salí seis o siete millas. 35 00:01:55,182 --> 00:01:56,692 Eso es todo lo que te dije que fueras. 36 00:01:56,716 --> 00:01:58,283 Sí, pero podría haber ido más, jefe. 37 00:01:59,420 --> 00:02:00,460 No. 38 00:02:10,513 --> 00:02:12,525 Será mejor que regreses al manada a donde perteneces, niño. 39 00:02:12,549 --> 00:02:13,760 Al Sr. Favor seguro que no le gustará. 40 00:02:13,784 --> 00:02:16,596 si te encuentra aquí, uh, soldado así. 41 00:02:16,620 --> 00:02:18,330 El hombre se pone horrible Hace calor ahí fuera, Jim. 42 00:02:18,354 --> 00:02:20,874 he estado ahí fuera tres o cuatro horas. 43 00:02:25,996 --> 00:02:28,208 ¿Por qué no estás fuera? ¿Observando las abejas, Teddy? 44 00:02:28,232 --> 00:02:31,183 Las abejas también lo son Está caliente para moverse, Sr. Favor. 45 00:02:32,736 --> 00:02:34,848 Bueno, siempre tienes una opción. 46 00:02:34,872 --> 00:02:36,449 Puedes hacer guardia... 47 00:02:36,473 --> 00:02:38,206 retira tu paga. 48 00:02:42,846 --> 00:02:45,324 ¿Qué le pasa, Jim? 49 00:02:45,348 --> 00:02:46,726 Estamos en el país cheyenne. 50 00:02:46,750 --> 00:02:48,828 Pete se fue hace dos días. 51 00:02:48,852 --> 00:02:51,765 Tiene derecho a que le molesten. 52 00:02:51,789 --> 00:02:53,229 Vuelve a tus asuntos, Teddy. 53 00:03:08,471 --> 00:03:09,849 Oh, Pete, viejo socio. 54 00:03:09,873 --> 00:03:12,384 El jefe seguramente Me alegro de verte. 55 00:03:12,408 --> 00:03:14,721 Estoy un poco contento de Estar aquí también, Jim. 56 00:03:14,745 --> 00:03:16,255 ¿Dónde está? 57 00:03:16,279 --> 00:03:18,224 Prueba el carro portabrocas. 58 00:03:18,248 --> 00:03:19,280 Gracias. 59 00:03:24,287 --> 00:03:25,965 Bueno, ¿dónde está él de todos modos? 60 00:03:25,989 --> 00:03:27,166 Está bien. Él volverá 61 00:03:27,190 --> 00:03:29,357 tan pronto como Scarlet lo encuentre. 62 00:03:30,627 --> 00:03:32,672 Ah, esto... Esto es Muy bien, Wishbone. 63 00:03:32,696 --> 00:03:33,840 Realmente lo es. 64 00:03:33,864 --> 00:03:35,104 ¿Quién lo cocinó? 65 00:03:47,827 --> 00:03:49,071 ¿Qué te pasó Pete? 66 00:03:49,095 --> 00:03:51,507 Cheyenne. Me encontré con ellos alrededor del mediodía de ayer. 67 00:03:51,531 --> 00:03:52,675 ¿En el camino? 68 00:03:52,699 --> 00:03:53,660 Golpéalo. 69 00:03:53,684 --> 00:03:55,528 Me desvié unas diez millas 70 00:03:55,552 --> 00:03:57,964 y se escondió en un viejo El sauce se hundió hasta que oscureció. 71 00:03:57,988 --> 00:04:00,033 Mi maldito caballo mantenido pisoteando haciendo ruido. 72 00:04:00,057 --> 00:04:01,634 Tuve que soltarlo. 73 00:04:01,658 --> 00:04:03,420 Pasé el resto del noche siguiéndolo... 74 00:04:03,444 --> 00:04:06,055 llevando mi silla en mi atrás mientras lo hacía. 75 00:04:06,079 --> 00:04:07,390 ¿Un grupo de caza o de guerra? 76 00:04:07,414 --> 00:04:09,759 no pude distinguir ninguno pintar desde donde estaba. 77 00:04:09,783 --> 00:04:10,760 ¿Aproximadamente cuantos? 78 00:04:10,784 --> 00:04:12,128 Vi dos partidos diferentes. 79 00:04:12,152 --> 00:04:14,297 Unos 40 o 50 en cada uno. 80 00:04:14,321 --> 00:04:16,232 Según el cartel, hay muchos más de ellos 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,400 esparcidos por aquí. 82 00:04:17,424 --> 00:04:19,369 ¿Todos los dólares? 83 00:04:19,393 --> 00:04:21,953 Lo mejor que puedo decir, son todos dólares. 84 00:04:22,012 --> 00:04:22,989 Ruidoso... 85 00:04:23,013 --> 00:04:24,557 será mejor que dejes los guardias lo saben. 86 00:04:24,581 --> 00:04:25,575 Escarlata... 87 00:04:25,599 --> 00:04:27,394 ocupas un lugar frente a Teddy. 88 00:04:27,418 --> 00:04:28,595 Sí, señor. 89 00:04:28,619 --> 00:04:30,062 me gustaría continuar Guardia también, Sr. Favor. 90 00:04:30,086 --> 00:04:32,064 Muy bien, Collins. tu Y Beckstrom, ensillad. 91 00:04:32,088 --> 00:04:33,332 Tan pronto como salgas, uh, 92 00:04:33,356 --> 00:04:35,436 Rowdy te dejará saber dónde hacer guardia. 93 00:04:52,743 --> 00:04:53,753 Pulposo. 94 00:04:53,777 --> 00:04:54,754 ¿Quieres retirarte? 95 00:04:54,778 --> 00:04:55,888 ¿mi petate para mí? 96 00:04:55,912 --> 00:04:56,956 Oh, claro, Sr. Nolan. 97 00:04:58,348 --> 00:05:00,626 Te sentirás mejor después Has descansado un par de horas. 98 00:05:00,650 --> 00:05:02,095 Bueno, me siento bonita bien ahora mismo, 99 00:05:02,119 --> 00:05:03,399 simplemente estar de regreso. 100 00:05:15,999 --> 00:05:18,344 Es decir, me sentí bonita. bien hasta que acabo de ver algo 101 00:05:18,368 --> 00:05:20,218 eso me revolvió el estómago. 102 00:05:51,585 --> 00:05:52,962 ¡Está bien! Déjame con él. 103 00:05:52,986 --> 00:05:54,263 Rómpelo. Déjame con él. 104 00:05:54,287 --> 00:05:55,665 Yo no comencé esto, Sr. Favor. 105 00:05:55,689 --> 00:05:57,133 Él simplemente se unió a mí. 106 00:05:57,157 --> 00:05:58,118 No hay motivo alguno. 107 00:05:58,142 --> 00:05:59,285 ¿Cuándo se unió a esta campaña? 108 00:05:59,309 --> 00:06:00,686 De vuelta en el puesto comercial de Helper, 109 00:06:00,710 --> 00:06:01,721 justo después de que te fuiste. 110 00:06:01,745 --> 00:06:02,822 ¿De qué se trata? 111 00:06:02,846 --> 00:06:04,124 Es un apestoso cazarrecompensas. 112 00:06:04,148 --> 00:06:05,792 de eso se trata. 113 00:06:05,816 --> 00:06:07,794 Tomó a un amigo mío por asesinato una vez, 114 00:06:07,818 --> 00:06:09,495 que una turba lo cuelgue. 115 00:06:09,519 --> 00:06:10,797 Bueno, el siguiente dia que se enteraron 116 00:06:10,821 --> 00:06:12,766 Colgaron al hombre equivocado. 117 00:06:12,790 --> 00:06:14,033 A Daggett no le importaba. 118 00:06:14,057 --> 00:06:15,951 Se fue con su Dinero apestoso y maldito. 119 00:06:15,975 --> 00:06:18,488 Muy bien, Pete, ya es suficiente. 120 00:06:18,512 --> 00:06:20,952 Jesús, mírate. 121 00:06:21,181 --> 00:06:22,558 ¿Qué sería un apestoso cazarrecompensas 122 00:06:22,582 --> 00:06:24,160 ¿Quieres con... la paga de un boyero? 123 00:06:24,184 --> 00:06:25,729 Me gustaría saber eso. 124 00:06:25,753 --> 00:06:28,297 Está bien, yo estaba un cazarrecompensas. 125 00:06:28,321 --> 00:06:30,366 El hombre no puede tener razón en todo lo que hace. 126 00:06:30,390 --> 00:06:31,534 Pero lo dejé hace diez años, 127 00:06:31,558 --> 00:06:33,203 y he estado golpeando ganado desde entonces. 128 00:06:33,227 --> 00:06:35,538 ¿Le oíste admitirlo? Era un cazarrecompensas. 129 00:06:35,562 --> 00:06:38,174 Hace diez años, eso es mucho tiempo. 130 00:06:38,198 --> 00:06:40,498 Me parece la gente del pueblo estaban equivocados, él no. 131 00:06:41,835 --> 00:06:43,546 ¿Quieres decir que eres ¿Vas a dejar que se quede? 132 00:06:43,570 --> 00:06:45,981 Puede manejar ganado. Necesitamos a los hombres. 133 00:06:46,005 --> 00:06:47,584 Será mejor que descanses un poco. 134 00:06:47,608 --> 00:06:48,673 No necesito ningún descanso. 135 00:06:52,029 --> 00:06:53,029 Daggett. 136 00:06:55,732 --> 00:06:56,932 Ah... 137 00:06:59,102 --> 00:07:00,079 Gracias. 138 00:07:00,103 --> 00:07:01,080 Me gusta hablar contigo. 139 00:07:01,104 --> 00:07:02,184 ¿Sí? 140 00:07:03,239 --> 00:07:04,250 Yo no, eh... 141 00:07:04,274 --> 00:07:05,885 dejarte de lado de inmediato. 142 00:07:05,909 --> 00:07:08,054 No hasta que te enredes con Nolan ahí fuera. 143 00:07:08,078 --> 00:07:09,193 Pero he oído hablar de ti. 144 00:07:10,664 --> 00:07:12,859 ¿Cuándo dijiste que ¿Dejar la caza de recompensas? 145 00:07:12,883 --> 00:07:14,611 ¿Qué te importa? 146 00:07:14,635 --> 00:07:16,345 Misma línea de trabajo. 147 00:07:16,369 --> 00:07:18,547 Me imagino que estamos en esto rastro por la misma razón. 148 00:07:18,571 --> 00:07:19,616 Eh, recompensas. 149 00:07:19,640 --> 00:07:22,001 para los blancos el Cheyennes capturados. 150 00:07:22,025 --> 00:07:24,103 del gobierno Pagando, uh, 500 cada uno. 151 00:07:24,127 --> 00:07:25,270 para su regreso, ¿no? 152 00:07:25,294 --> 00:07:26,423 ¿Estás aquí por esa razón? 153 00:07:26,447 --> 00:07:28,625 Lo mismo que tú. yo sabia la manada estaba detrás 154 00:07:28,649 --> 00:07:29,843 a través del territorio cheyenne. 155 00:07:29,867 --> 00:07:32,462 Dime, ¿por qué no? uh, ¿únete conmigo? 156 00:07:32,486 --> 00:07:34,366 Un hombre no puede hacer mucho solo. 157 00:07:35,489 --> 00:07:37,800 Al menos no contra los cheyenne. 158 00:07:37,824 --> 00:07:39,769 He estado pensando en Getti" un grupo de estos conductores 159 00:07:39,793 --> 00:07:40,854 para entrar conmigo. 160 00:07:40,878 --> 00:07:42,972 No hay suficiente en es para eso, ¿verdad? 161 00:07:42,996 --> 00:07:45,516 Has estado leyendo carteles de centavo. 162 00:07:46,199 --> 00:07:48,480 Echa un vistazo a este. 163 00:07:54,258 --> 00:07:56,902 "Recompensa. 8.000 dólares en monedas de oro. 164 00:07:56,926 --> 00:07:59,105 "será pagado por el recuperación de Nancy Curtis, 165 00:07:59,129 --> 00:08:00,990 capturado por los indios cheyenne." 166 00:08:02,649 --> 00:08:04,360 Ocho mil dólares. 167 00:08:04,384 --> 00:08:06,261 Muchos hombres dispuestos a arriesgarse por una acción 168 00:08:06,285 --> 00:08:07,997 de esa cantidad de dinero. 169 00:08:08,021 --> 00:08:10,332 Será mejor que tenga cuidado con el Sr. Favor. 170 00:08:10,356 --> 00:08:12,134 No quiero al Sr. Favor. 171 00:08:12,158 --> 00:08:14,036 Lo único que quiero son algunos de sus hombres. 172 00:08:39,469 --> 00:08:40,580 Gracias, Sr. Favor, 173 00:08:40,604 --> 00:08:41,581 por venir por aquí. 174 00:08:41,605 --> 00:08:42,915 Oh, es un buen pasto. 175 00:08:42,939 --> 00:08:44,149 Está un poco alejado del camino. 176 00:08:44,173 --> 00:08:46,808 Ese es mi lugar justo más adelante. 177 00:09:04,144 --> 00:09:05,621 ¿Seguro que quieres parar? 178 00:09:05,645 --> 00:09:06,956 A veces las viejas cicatrices no sanan 179 00:09:06,980 --> 00:09:08,657 tan difícil como crees. 180 00:09:08,681 --> 00:09:11,327 ha pasado mucho tiempo tiempo, Sr. Favor. 181 00:09:11,351 --> 00:09:12,784 Quería verlo. 182 00:09:37,210 --> 00:09:39,244 eso es una cocina Está dentro, Sr. Favor. 183 00:09:42,849 --> 00:09:44,515 El salón estaba justo aquí. 184 00:09:46,819 --> 00:09:48,163 Recuerdo mi... 185 00:09:48,187 --> 00:09:49,164 A la esposa le gustaba 186 00:09:49,188 --> 00:09:51,484 sentarse allí junto a la chimenea. 187 00:09:51,508 --> 00:09:53,325 La pequeña Linda tenía sólo cinco años. 188 00:09:55,161 --> 00:09:57,295 Me casé un poco tarde. 189 00:10:00,316 --> 00:10:01,750 ambos son enterrado justo ahí. 190 00:10:08,374 --> 00:10:10,586 Sí, ha pasado mucho tiempo. 191 00:10:10,610 --> 00:10:12,370 ¿Fue Cheyenne, Collins? 192 00:10:14,047 --> 00:10:15,624 Así es. 193 00:10:15,648 --> 00:10:16,648 Cheyenne. 194 00:10:19,769 --> 00:10:22,169 Tengo... miedo de que sea momento en que nos pusimos en marcha. 195 00:10:23,457 --> 00:10:25,289 Claro, Sr. Favor. Seguro. 196 00:10:33,717 --> 00:10:34,782 Sr. Favor. 197 00:10:41,190 --> 00:10:42,335 ¿Quién puso esto? 198 00:10:42,359 --> 00:10:43,369 Dagget... 199 00:10:43,393 --> 00:10:44,704 tienes cualquier cosa que ver con esto? 200 00:10:44,728 --> 00:10:46,071 no se nada al respecto, jefe. 201 00:10:46,095 --> 00:10:47,172 Léelo aunque. 202 00:10:47,196 --> 00:10:48,807 Suficiente para hacer el aumento de hiel en cualquiera 203 00:10:48,831 --> 00:10:50,843 se llama a sí mismo un hombre. 204 00:10:50,867 --> 00:10:52,144 Ah, olvidémoslo. 205 00:10:52,168 --> 00:10:53,735 estamos conduciendo abejas, nada más. 206 00:11:11,921 --> 00:11:13,966 Vi un montón de pistas alejándose de la manada. 207 00:11:13,990 --> 00:11:15,902 Me imagino que nos faltan alrededor de una docena de novillos. 208 00:11:15,926 --> 00:11:17,803 Quien los cortó Estaba montando ponis. 209 00:11:17,827 --> 00:11:18,821 Probablemente cheyenne. 210 00:11:18,845 --> 00:11:20,356 ¿Dónde? 211 00:11:20,380 --> 00:11:22,458 Esa curva se remonta aproximadamente a una milla. 212 00:11:22,482 --> 00:11:24,893 Supongo que usaron las colinas para cubrirse. 213 00:11:24,917 --> 00:11:26,829 Será mejor que eche un vistazo. 214 00:11:26,853 --> 00:11:28,497 Mira, esos Cheyenne están justo detrás de nosotros. 215 00:11:28,521 --> 00:11:30,083 Probablemente sean un mucho más allá atrás. 216 00:11:30,107 --> 00:11:31,817 solo quiero ver ¿Qué está pasando? 217 00:11:31,841 --> 00:11:33,086 Bueno, ese es mi trabajo. 218 00:11:33,110 --> 00:11:35,054 Habría sido, si tu No se había estropeado tanto. 219 00:11:35,078 --> 00:11:36,594 Hazle saber a Rowdy dónde estoy. 220 00:12:33,537 --> 00:12:34,537 Hola. 221 00:12:36,506 --> 00:12:37,522 Buenos días. 222 00:12:38,558 --> 00:12:39,735 Mi grupo ha vuelto. 223 00:12:39,759 --> 00:12:40,759 Estamos empujando una manada. 224 00:12:42,461 --> 00:12:43,621 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 225 00:12:44,648 --> 00:12:45,914 Lo sé. 226 00:12:46,616 --> 00:12:47,896 ¿Eres el jefe? 227 00:12:48,568 --> 00:12:49,545 Jefe de pista. 228 00:12:49,569 --> 00:12:50,569 Mi nombre es Favor. 229 00:12:51,270 --> 00:12:52,448 Manso. 230 00:12:52,472 --> 00:12:53,752 Jefe cheyenne. 231 00:12:55,408 --> 00:12:56,886 Uh, algunos de tus, uh, 232 00:12:56,910 --> 00:12:58,792 la gente tomó un grupo de nuestros novillos. 233 00:12:59,829 --> 00:13:01,907 Cabalgo hacia tu rebaño. 234 00:13:01,931 --> 00:13:03,211 Paga por ellos. 235 00:13:04,851 --> 00:13:05,851 ¿Pagar? 236 00:13:06,970 --> 00:13:08,819 No somos ladrones. 237 00:13:10,540 --> 00:13:13,052 Los novillos no son El mío para vender. 238 00:13:13,076 --> 00:13:14,620 Nosotros... 239 00:13:14,644 --> 00:13:15,877 Necesito dirección para comer. 240 00:13:16,997 --> 00:13:19,842 La caza ha sido pobre. 241 00:13:19,866 --> 00:13:21,778 Pero yo, eh... yo sólo No puedo venderlos. 242 00:13:21,802 --> 00:13:24,213 Ustedes... 243 00:13:24,237 --> 00:13:25,369 Algunos de ustedes... 244 00:13:27,407 --> 00:13:29,823 Pero la mayoría de ustedes viene a matar. 245 00:13:30,893 --> 00:13:33,972 Nada... más que matar. 246 00:13:33,996 --> 00:13:36,492 No la mayoría de nosotros. Sólo algunos de nosotros. 247 00:13:36,516 --> 00:13:38,282 ¡Demasiados, algunos de nosotros! 248 00:13:39,619 --> 00:13:41,864 Aprendo a la manera del hombre blanco. 249 00:13:41,888 --> 00:13:43,665 Mi padre... 250 00:13:43,689 --> 00:13:45,934 él pensó que tu manera podría ser mejor. 251 00:13:45,958 --> 00:13:48,158 No lo creo. 252 00:13:49,762 --> 00:13:50,928 Lo lamento. 253 00:13:52,265 --> 00:13:53,664 No lo sientes. 254 00:13:55,335 --> 00:13:57,880 Pero creo que tienes... 255 00:13:57,904 --> 00:14:00,054 más comprensión que los demás. 256 00:14:33,990 --> 00:14:35,501 ¿Qué deseas? 257 00:14:35,525 --> 00:14:37,236 Habla contigo. 258 00:14:38,261 --> 00:14:39,805 Espera, indio. Suelta el rifle. 259 00:14:39,829 --> 00:14:41,446 ¡Déjalo! 260 00:14:46,353 --> 00:14:47,353 Llévatelo. 261 00:14:49,622 --> 00:14:51,200 Nancy Curtis. 262 00:14:51,224 --> 00:14:52,768 ¿Entiendes el nombre, indio? 263 00:14:52,792 --> 00:14:54,120 Nancy Curtis. 264 00:14:54,144 --> 00:14:56,155 no me importa ellos otros cautivos. 265 00:14:56,179 --> 00:14:57,256 Guárdalos. 266 00:14:57,280 --> 00:14:58,824 Pero Nancy Curtis significa algo para mí. 267 00:14:58,848 --> 00:15:00,181 ¿Sabes a qué me refiero? 268 00:15:01,451 --> 00:15:03,028 ¿Me oyes? yo Te pregunté un nombre, indio. 269 00:15:03,052 --> 00:15:04,547 Nancy Curtis. 270 00:15:07,240 --> 00:15:09,440 Estás empezando a entender el nombre ahora? Nancy Curtis. 271 00:15:10,210 --> 00:15:12,476 ¿Es ella una cautiva tuya? 272 00:15:24,357 --> 00:15:26,702 ¿Quién te dijo que dejaras la manada? 273 00:15:26,726 --> 00:15:28,646 Pensamos que tu puede que necesite un poco de ayuda. 274 00:15:29,996 --> 00:15:30,996 Déjalo ir, Houk. 275 00:15:33,165 --> 00:15:34,543 Mire, señor Favor, estos cheyenne, 276 00:15:34,567 --> 00:15:36,279 se pusieron blancos cautivos, mujeres, esclavos. 277 00:15:36,303 --> 00:15:38,147 ¿Qué hay de malo en intentarlo? para saber sobre ellos? 278 00:15:38,171 --> 00:15:40,015 Te contrataron para conducir el rebaño, 279 00:15:40,039 --> 00:15:41,016 nada más. 280 00:15:41,040 --> 00:15:42,001 Eso es lo que está mal. 281 00:15:42,025 --> 00:15:43,857 Volvamos a ello. 282 00:15:50,433 --> 00:15:52,744 ¿Por qué... haces esto? 283 00:15:52,768 --> 00:15:54,046 Bueno, no contrato a mis hombres 284 00:15:54,070 --> 00:15:55,319 para... causar problemas. 285 00:15:56,056 --> 00:15:58,351 Esos dos... ¿desobedecen? 286 00:15:58,375 --> 00:16:00,708 Tal vez no lo hicieron entender tan bien. 287 00:16:01,594 --> 00:16:03,272 Mátalos. Eres jefe. 288 00:16:03,296 --> 00:16:05,775 No puedo hacer eso. 289 00:16:05,799 --> 00:16:09,061 Pero tal vez ahora entender un poquito mejor. 290 00:16:09,085 --> 00:16:10,362 Yo... 291 00:16:10,386 --> 00:16:12,898 piensa... te arrepentirás. 292 00:16:21,214 --> 00:16:22,214 La-ra-nah. 293 00:16:23,650 --> 00:16:24,749 ¡La-ra-nah! 294 00:16:34,410 --> 00:16:36,570 Pasó. Bien. 295 00:16:56,966 --> 00:16:59,100 Tomo tu arma. 296 00:17:17,904 --> 00:17:18,904 La-ra-nah. 297 00:17:29,866 --> 00:17:31,644 Tienes mala gente. 298 00:17:31,668 --> 00:17:32,978 Yo también... 299 00:17:33,002 --> 00:17:34,242 tener mala gente. 300 00:17:35,488 --> 00:17:37,900 No dejes que se queden... 301 00:17:37,924 --> 00:17:39,318 Mantente mal por mucho tiempo. 302 00:17:39,342 --> 00:17:40,953 Ley cheyenne. 303 00:17:40,977 --> 00:17:44,356 Yo digo que vengamos a cazar, no a pelear. 304 00:17:44,380 --> 00:17:45,380 Soy jefe. 305 00:17:46,065 --> 00:17:47,345 Él muere. 306 00:17:49,719 --> 00:17:51,062 ¿Cómo...? 307 00:17:51,086 --> 00:17:52,230 ¿Cómo te sientes? 308 00:17:52,254 --> 00:17:54,366 Ah, bastante bien para subirse a la silla... 309 00:17:54,390 --> 00:17:56,201 volver a la manada... 310 00:17:56,225 --> 00:17:57,358 si te parece bien. 311 00:18:56,402 --> 00:18:58,247 ¿Qué pasa? donde ¿Has estado de todos modos? 312 00:18:58,271 --> 00:18:59,581 Tratando de ayudar al jefe. 313 00:18:59,605 --> 00:19:01,350 nunca ayudaste cualquiera en tu vida. 314 00:19:01,374 --> 00:19:02,951 Mantente al margen de esto, Nolan. 315 00:19:02,975 --> 00:19:05,120 El Sr. Favor fue atrapado por el Cheyenne. Venimos a buscar ayuda. 316 00:19:05,144 --> 00:19:06,988 Será mejor que montes, Te mostraremos dónde está. 317 00:19:07,012 --> 00:19:08,324 Ahora espera un minuto. 318 00:19:08,348 --> 00:19:09,591 Quieres decir, tu lo vi ser atrapado, 319 00:19:09,615 --> 00:19:11,076 no intentaste hacer algo al respecto? 320 00:19:11,100 --> 00:19:13,211 Te dije que te mantuvieras al margen de esto. 321 00:19:13,235 --> 00:19:14,380 Bueno, ¿vienes o no? 322 00:19:14,404 --> 00:19:16,782 Espera un segundo. Espera, Daggett. 323 00:19:16,806 --> 00:19:18,751 Dijiste que solías ser un cazarrecompensas... 324 00:19:18,775 --> 00:19:20,318 y vamos y encontrar un cartel de recompensa 325 00:19:20,342 --> 00:19:21,987 atrapado en el carro. 326 00:19:22,011 --> 00:19:23,739 ¿Quién eres tú, de todos modos? 327 00:19:23,763 --> 00:19:26,208 ¿Y quién te dio? ¿Permiso para abandonar el rebaño? 328 00:19:26,232 --> 00:19:27,543 ¿Quieres quedarte quieto por esto? 329 00:19:27,567 --> 00:19:28,910 esperando alrededor mientras que los cheyenne 330 00:19:28,934 --> 00:19:30,246 Ve a trabajar con tu jefe, ¿eh? 331 00:19:30,270 --> 00:19:32,214 Tienes una manera de mentir Consigue lo que quieres, Daggett. 332 00:19:32,238 --> 00:19:34,115 Creo que estás mintiendo ahora. 333 00:19:34,139 --> 00:19:35,884 El Sr. Favor conocía esos Los cheyenne estaban ahí fuera. 334 00:19:35,908 --> 00:19:39,054 Y tiene suficiente sentido común para evitar que lo atrapen. 335 00:19:39,078 --> 00:19:43,258 Sí, bueno... hemos estado en situaciones difíciles antes. 336 00:19:43,282 --> 00:19:44,827 De todos modos, la regla es que nos quedamos aquí. 337 00:19:44,851 --> 00:19:46,111 Nos mantenemos en lo cierto aquí con la manada. 338 00:19:46,135 --> 00:19:47,913 Ésa es la regla del Sr. Favor. 339 00:19:47,937 --> 00:19:50,348 No tenemos espacio para Hay alborotadores por aquí, Daggett. 340 00:19:50,372 --> 00:19:51,367 Estás despedido. 341 00:19:51,391 --> 00:19:53,023 Houk, tú también lo eres. 342 00:19:54,827 --> 00:19:56,238 Tú no eres el jefe. 343 00:19:56,262 --> 00:19:58,257 Supongamos que no ¿Quieres que te despidan? 344 00:19:58,281 --> 00:20:00,441 Supongo que piensas ¿tienes una opción? 345 00:20:01,700 --> 00:20:03,895 ¿Qué pasa con el ¿Pagamos? 346 00:20:03,919 --> 00:20:05,085 Acércate al carro. 347 00:20:17,450 --> 00:20:19,233 Agua. 348 00:20:20,937 --> 00:20:22,781 Agua. 349 00:20:30,079 --> 00:20:31,490 Mmm. 350 00:20:31,514 --> 00:20:32,514 Gracias. 351 00:20:33,332 --> 00:20:34,476 ¿Tah-pai? 352 00:20:35,701 --> 00:20:38,001 Eso estuvo bien. 353 00:20:42,358 --> 00:20:43,438 ¿Cómo te llamas? 354 00:20:47,163 --> 00:20:49,141 Entendiste cuando yo... 355 00:20:49,165 --> 00:20:50,165 Cuando dije agua. 356 00:20:52,401 --> 00:20:53,779 ¿Agua? No. 357 00:20:53,803 --> 00:20:55,102 No. 358 00:21:05,247 --> 00:21:06,275 Tu piel. 359 00:21:06,299 --> 00:21:08,819 Es muy blanco. 360 00:21:19,195 --> 00:21:20,572 No le daré nada a Daggett. 361 00:21:20,596 --> 00:21:22,625 han pasado 24 horas desde que se fue el jefe. 362 00:21:22,649 --> 00:21:24,994 Mira, Pete, sé cómo te sientes. 363 00:21:25,018 --> 00:21:26,462 pero nos quedamos con la manada. 364 00:21:26,486 --> 00:21:27,763 Éste es el país cheyenne. 365 00:21:27,787 --> 00:21:29,397 Está ahí solo, Rowdy. 366 00:21:29,421 --> 00:21:30,683 Bueno, apuesto por el jefe. 367 00:21:30,707 --> 00:21:32,584 no subiste con cualquier cosa ayer 368 00:21:32,608 --> 00:21:34,053 cuando estabas salir a cazarlo. 369 00:21:34,077 --> 00:21:35,454 Te dije que es porque la noche 370 00:21:35,478 --> 00:21:37,356 Ven hacia mí demasiado rápido. 371 00:21:37,380 --> 00:21:39,141 Traigamos a los hombres y regresa y búscalo. 372 00:21:39,165 --> 00:21:41,543 ¿Y dejar esta manada abierta de par en par? 373 00:21:41,567 --> 00:21:43,034 Nos quedaremos aquí, Pete. 374 00:21:43,936 --> 00:21:45,364 Mira ahí afuera. 375 00:21:45,388 --> 00:21:47,788 Es el Sr. Favor, traer de vuelta la carne. 376 00:22:07,643 --> 00:22:08,921 ¿Quién eres? 377 00:22:08,945 --> 00:22:11,305 Manso, Jefe de Quay Cheyenne. 378 00:22:12,498 --> 00:22:14,226 ¿Qué estás haciendo? ¿Con ese ganado de todos modos? 379 00:22:14,250 --> 00:22:15,928 Tráelos de vuelta. 380 00:22:15,952 --> 00:22:17,152 Promételo a tu jefe. 381 00:22:17,987 --> 00:22:19,231 ¿Qué quieres decir? 382 00:22:19,255 --> 00:22:21,033 Tu jefe... Favor, 383 00:22:21,057 --> 00:22:22,189 resultó herido. 384 00:22:23,509 --> 00:22:25,220 Él está bien. 385 00:22:25,244 --> 00:22:27,589 Atrás dos... tres días. 386 00:22:27,613 --> 00:22:29,933 Bueno, ¿dónde está? 387 00:22:30,216 --> 00:22:31,426 Él... 388 00:22:31,450 --> 00:22:32,683 está bien. 389 00:22:34,303 --> 00:22:35,280 Déjalo ir. 390 00:22:35,304 --> 00:22:36,281 ¿Dejarlo ir? 391 00:22:36,305 --> 00:22:38,338 Rowdy... ¿le crees? 392 00:22:39,975 --> 00:22:42,535 Bueno, él trajo el ganado de vuelta. 393 00:22:49,819 --> 00:22:51,919 Oh. Hola. 394 00:22:55,324 --> 00:22:56,301 ¿Agua? 395 00:22:56,325 --> 00:22:58,591 No, no, gracias. Ahora no. 396 00:23:01,396 --> 00:23:03,463 Ahora no. 397 00:23:04,133 --> 00:23:05,413 ¿Entiendes eso? 398 00:23:07,036 --> 00:23:08,063 Ahora no. 399 00:23:08,087 --> 00:23:10,087 Mi nombre es Favor. 400 00:23:12,341 --> 00:23:13,369 ¿Favor? 401 00:23:13,393 --> 00:23:16,594 Ese soy yo. Mi nombre. 402 00:23:17,162 --> 00:23:18,162 ¿Tú? 403 00:23:19,848 --> 00:23:21,126 Winoka. 404 00:23:21,150 --> 00:23:22,430 Winoka. 405 00:23:25,321 --> 00:23:27,065 Winoka... 406 00:23:27,089 --> 00:23:30,135 ¿alguna vez tuviste...? 407 00:23:30,159 --> 00:23:31,399 otro nombre? 408 00:23:32,862 --> 00:23:34,757 ¿Otro nombre? 409 00:23:34,781 --> 00:23:37,525 Sí, como... 410 00:23:37,549 --> 00:23:38,894 Como Nancy. 411 00:23:38,918 --> 00:23:41,552 Nancy. 412 00:23:43,222 --> 00:23:44,238 ¿Nancy? 413 00:23:46,909 --> 00:23:49,087 Winoka... 414 00:23:49,111 --> 00:23:52,146 ¿Qué pasa con tu otro nombre? 415 00:23:54,683 --> 00:23:57,029 Mi nombre Winoka. 416 00:23:57,053 --> 00:24:00,204 Otro nombre. ¿Te gusta Nancy? 417 00:24:01,140 --> 00:24:04,024 Nancy...¿Curtis? 418 00:24:05,577 --> 00:24:08,045 Nancy Curtis. 419 00:24:09,348 --> 00:24:11,181 ¿Qué te parece eso? 420 00:24:13,085 --> 00:24:15,264 No sé. 421 00:24:15,288 --> 00:24:17,299 Oh. No te preocupes. 422 00:24:17,323 --> 00:24:19,468 Todo volverá. 423 00:24:19,492 --> 00:24:21,002 Mirar. 424 00:24:21,026 --> 00:24:23,338 ¿Tienes algo...? 425 00:24:23,362 --> 00:24:25,707 Algo que... ¿Ese no es Cheyenne? 426 00:24:25,731 --> 00:24:27,142 Eh... 427 00:24:27,166 --> 00:24:28,446 Toma, te lo mostraré. 428 00:24:31,737 --> 00:24:32,881 ¿Anillo? 429 00:24:32,905 --> 00:24:35,872 Um... ¿collar? 430 00:24:36,609 --> 00:24:37,986 No. Eh... 431 00:24:38,010 --> 00:24:39,288 no cheyenne. 432 00:24:39,312 --> 00:24:41,290 Um... pulsera. 433 00:24:41,314 --> 00:24:43,191 Eh, collar. 434 00:24:43,215 --> 00:24:45,126 Cuando tu... 435 00:24:45,150 --> 00:24:47,083 muy pequeño. 436 00:25:18,100 --> 00:25:19,666 "CAROLINA DEL NORTE." 437 00:25:21,436 --> 00:25:22,769 Nancy Curtis. 438 00:25:24,456 --> 00:25:25,533 ¿A mí? 439 00:25:25,557 --> 00:25:28,077 No hay mucha duda. 440 00:25:28,677 --> 00:25:30,744 Tienes una familia. 441 00:25:33,015 --> 00:25:34,047 ¿Familia? 442 00:25:35,284 --> 00:25:36,862 ¿Hay más aquí que...? 443 00:25:36,886 --> 00:25:38,086 ¿Eres comotú? 444 00:25:39,021 --> 00:25:40,887 Aquí no. 445 00:25:42,692 --> 00:25:44,624 Campamento principal. 446 00:25:45,244 --> 00:25:46,410 Quizás... 447 00:25:48,680 --> 00:25:49,680 diez. 448 00:25:53,953 --> 00:25:55,530 Manso.. 449 00:25:55,554 --> 00:25:57,399 no puedes quedarte blanco gente con tu tribu 450 00:25:57,423 --> 00:25:58,600 contra su voluntad. 451 00:25:58,624 --> 00:26:00,568 No los guardamos aquí. 452 00:26:00,592 --> 00:26:01,787 contra su voluntad. 453 00:26:01,811 --> 00:26:03,655 ¿Qué pasa con ella y los demás? 454 00:26:03,679 --> 00:26:05,190 Sé que están cautivos. 455 00:26:05,214 --> 00:26:06,241 ¿Son esclavos? 456 00:26:06,265 --> 00:26:09,644 Winoka no es una esclava. 457 00:26:09,668 --> 00:26:12,147 Tú... pregúntale. 458 00:26:12,171 --> 00:26:13,248 Winoka... 459 00:26:13,272 --> 00:26:16,890 ¿Sabes lo que significa "esclavo"? 460 00:26:17,526 --> 00:26:18,703 ¿Esclavo? 461 00:26:18,727 --> 00:26:19,926 Dolor. 462 00:26:22,164 --> 00:26:24,281 Yo... ningún esclavo. 463 00:26:26,652 --> 00:26:27,863 Hara-ki. 464 00:26:27,887 --> 00:26:29,197 No, no, Winoka. 465 00:26:29,221 --> 00:26:30,501 Quédate, por favor. 466 00:26:35,361 --> 00:26:36,338 no quiero... 467 00:26:36,362 --> 00:26:38,440 para luchar contra ti. 468 00:26:38,464 --> 00:26:42,177 quiero que mi gente ten paz con los tuyos. 469 00:26:42,201 --> 00:26:44,012 Quiero lo mismo. 470 00:26:44,036 --> 00:26:46,681 Solo pienso que Winoka debería tener una opción 471 00:26:46,705 --> 00:26:49,201 de quedarme aquí o estar con su propia gente. 472 00:26:49,225 --> 00:26:51,269 Somos... 473 00:26:51,293 --> 00:26:53,004 su gente. 474 00:26:53,028 --> 00:26:57,008 la hemos criado ya que ella es tan alta. 475 00:26:57,032 --> 00:26:59,611 Somos su familia. 476 00:26:59,635 --> 00:27:01,263 Tienes que entender... 477 00:27:01,287 --> 00:27:03,665 sus verdaderos padres todavía están vivos, 478 00:27:03,689 --> 00:27:05,767 y la quieren. 479 00:27:05,791 --> 00:27:07,951 tal como lo harías quieres a tu hijo. 480 00:27:09,211 --> 00:27:10,188 Nunca se han rendido 481 00:27:10,212 --> 00:27:12,772 buscándola. 482 00:27:13,115 --> 00:27:14,492 no se como la conseguiste, 483 00:27:14,516 --> 00:27:17,479 pero... debes haber tomado separarla de su pueblo por la fuerza. 484 00:27:17,503 --> 00:27:20,349 Fue la guerra. 485 00:27:20,373 --> 00:27:22,084 Mientras mis hombres cazan... 486 00:27:22,108 --> 00:27:24,752 los soldados blancos asaltar nuestro pueblo... 487 00:27:24,776 --> 00:27:26,788 matar a nuestras mujeres... 488 00:27:26,812 --> 00:27:29,374 ancianos y niños. 489 00:27:29,398 --> 00:27:32,977 Luego hacemos nuestra propia incursión. 490 00:27:33,001 --> 00:27:34,079 Matamos. 491 00:27:34,103 --> 00:27:38,583 Pero no matamos mujeres y niños. 492 00:27:38,607 --> 00:27:41,386 Traemos a los niños de vuelta 493 00:27:41,410 --> 00:27:43,554 para tomar lugares de... 494 00:27:43,578 --> 00:27:46,975 los que hemos perdido. 495 00:27:46,999 --> 00:27:50,078 Entiendo. 496 00:27:50,102 --> 00:27:52,514 Pero ella todavía debería tiene derecho a elegir. 497 00:27:52,538 --> 00:27:53,815 Quedándose aquí ella... 498 00:27:53,839 --> 00:27:55,450 ella nunca lo sabrá ¿Qué tipo de vida? 499 00:27:55,474 --> 00:27:57,619 es mejor para ella. 500 00:27:57,643 --> 00:27:59,638 Winoka... ¿vendrás conmigo? 501 00:27:59,662 --> 00:28:02,142 a tu propia gente? 502 00:28:18,981 --> 00:28:20,024 Yo... 503 00:28:20,048 --> 00:28:23,884 Quiero quedarme con mi gente. 504 00:28:26,489 --> 00:28:28,133 Verás. 505 00:28:28,157 --> 00:28:30,435 No, Manso. 506 00:28:30,459 --> 00:28:32,837 La decisión no ha terminado a ti, o a mí, o... 507 00:28:32,861 --> 00:28:34,022 O incluso a ella. 508 00:28:34,046 --> 00:28:35,289 Hasta que ella haya tenido una oportunidad 509 00:28:35,313 --> 00:28:37,091 decidir por sí misma. 510 00:28:37,115 --> 00:28:38,459 Tu... 511 00:28:38,483 --> 00:28:40,829 Se irá de aquí, Sr. Favor. 512 00:28:42,421 --> 00:28:43,899 Pero volveré, Manso. 513 00:28:43,923 --> 00:28:46,689 Si todavía te niegas para dejarla ir... 514 00:28:48,227 --> 00:28:49,559 Tendré otros hombres conmigo. 515 00:28:50,712 --> 00:28:54,743 Me salvas la vida... Yo salvo tu vida. 516 00:28:54,767 --> 00:28:57,746 Te respeto. 517 00:28:57,770 --> 00:28:58,747 Cuando nos volvamos a encontrar... 518 00:28:58,771 --> 00:29:02,801 nos encontramos como enemigos. 519 00:29:45,801 --> 00:29:47,233 ¡Jaja! 520 00:30:07,339 --> 00:30:08,449 Ruidoso... 521 00:30:08,473 --> 00:30:10,185 tu te bajas allí y detener la manada. 522 00:30:10,209 --> 00:30:11,352 Reúne a todos los hombres. 523 00:30:11,376 --> 00:30:12,353 ¿Estás bien? 524 00:30:12,377 --> 00:30:13,988 Sí. 525 00:30:14,012 --> 00:30:15,278 Seguro. 526 00:30:17,066 --> 00:30:21,112 Ah, Pete. quiero ver Daggett y Houk a primera hora. 527 00:30:21,136 --> 00:30:22,998 no puedes hacer eso jefe. No están aquí. 528 00:30:23,022 --> 00:30:25,033 Rowdy los despidió. 529 00:30:25,057 --> 00:30:26,656 Bien. 530 00:30:35,167 --> 00:30:36,444 Oye, detenlos, ¿quieres, Jim? 531 00:30:36,468 --> 00:30:38,046 Entonces vuelve al carro portabrocas. 532 00:30:38,070 --> 00:30:39,310 Bien. 533 00:30:43,609 --> 00:30:44,908 Espera, Wishbone. 534 00:30:46,378 --> 00:30:47,355 Vaya. 535 00:30:47,379 --> 00:30:49,178 Sostener. El señor Favor ha vuelto. 536 00:30:50,782 --> 00:30:52,760 ¡Jaja! ¡Jaja! 537 00:30:53,785 --> 00:30:55,065 ¡Jaja! 538 00:30:56,154 --> 00:30:58,435 ¡Jaja! ¡Jaja! 539 00:31:00,509 --> 00:31:01,819 ¿Dónde ha estado, Sr. Favor? 540 00:31:01,843 --> 00:31:04,589 Él te dirá cuando él se prepara. 541 00:31:04,613 --> 00:31:06,524 Tu, eh, vas a querer algo de ayuda para bajar. 542 00:31:06,548 --> 00:31:07,525 No, mejor me quedo 543 00:31:07,549 --> 00:31:08,526 donde estoy. 544 00:31:08,550 --> 00:31:09,882 Tengo más cosas que hacer. 545 00:31:18,944 --> 00:31:21,923 Acabo de regresar de el campamento de los cheyenne. 546 00:31:21,947 --> 00:31:24,559 Me lastimaron, se llevaron cuidame bien. 547 00:31:24,583 --> 00:31:25,627 Su jefe es un buen hombre. 548 00:31:25,651 --> 00:31:29,096 y no quiere la guerra. 549 00:31:29,120 --> 00:31:30,498 El único problema es... 550 00:31:30,522 --> 00:31:32,234 tiene un cautivo, una chica blanca. 551 00:31:32,258 --> 00:31:34,135 No quería dejarla ir. 552 00:31:34,159 --> 00:31:36,288 Tal vez ella quiera vete a casa, tal vez no. 553 00:31:36,312 --> 00:31:39,824 El punto es que ella no Realmente tengo una opción. 554 00:31:39,848 --> 00:31:41,626 Quiero volver y buscarla. 555 00:31:41,650 --> 00:31:42,794 necesitaré un poco de ayuda, 556 00:31:42,818 --> 00:31:44,696 algunos de ustedes quieren ven conmigo. 557 00:31:44,720 --> 00:31:47,198 no tengo nada que hacer. Yo iré, Sr. Favor. 558 00:31:47,222 --> 00:31:49,000 Tienes un hombre aquí. Yo también. 559 00:31:49,024 --> 00:31:50,752 voy a intentarlo ellos Cheyenne. 560 00:31:50,776 --> 00:31:52,854 Jefe, realmente no lo eres ¿en serio esto? 561 00:31:52,878 --> 00:31:54,256 Podemos dejarlos Conozco en Fort Davis. 562 00:31:54,280 --> 00:31:55,390 Ellos se encargarán de ello. 563 00:31:55,414 --> 00:31:56,491 Tomaría un par de semanas. 564 00:31:56,515 --> 00:31:57,759 Para entonces Cheyenne ya se habría ido. 565 00:31:57,783 --> 00:31:59,627 Estás arriesgando la manada, agitando a Cheyenne. 566 00:31:59,651 --> 00:32:00,628 Pete... 567 00:32:00,652 --> 00:32:01,796 Jefe, quiero ir contigo. 568 00:32:01,820 --> 00:32:03,932 quiero ver eso cautivo liberado también. 569 00:32:03,956 --> 00:32:05,433 Pero hemos llegado a esto lejos con la manada... 570 00:32:05,457 --> 00:32:08,970 Pete, esa es la razón por la que quiero que la manada siga adelante. 571 00:32:08,994 --> 00:32:10,238 Los que se quedan aquí conmigo 572 00:32:10,262 --> 00:32:12,190 Será voluntario. 573 00:32:12,214 --> 00:32:13,591 Tendremos que aprovechar nuestras oportunidades. 574 00:32:13,615 --> 00:32:16,027 en nunca conseguir De vuelta a la manada. 575 00:32:16,051 --> 00:32:18,029 Yo digo que vayamos tras ellos Cheyenne, 576 00:32:18,053 --> 00:32:19,698 Libera a esa chica. 577 00:32:19,722 --> 00:32:23,173 ¿Es el nombre de esa chica? ¿Nancy Curtis, señor Favor? 578 00:32:24,709 --> 00:32:25,754 Es. 579 00:32:25,778 --> 00:32:27,856 Rowdy... tú te haces cargo de la manada. 580 00:32:27,880 --> 00:32:30,425 Llevaré ocho hombres. No más. 581 00:32:50,835 --> 00:32:52,746 Seguro que no los tomé mucho tiempo para salir de aquí. 582 00:32:52,770 --> 00:32:54,648 ¿Qué posibilidades tenemos? tienes, de seguirlos? 583 00:32:54,672 --> 00:32:56,417 Los cheyenne se mueven, se mueven rápido. 584 00:32:56,441 --> 00:32:58,041 No tenemos ninguna posibilidad. 585 00:33:30,475 --> 00:33:31,755 Échale un vistazo. 586 00:33:34,529 --> 00:33:35,991 ¿Ella llegó aquí? 587 00:33:36,015 --> 00:33:37,525 Ella acaba de llegar. 588 00:33:37,549 --> 00:33:39,909 Aunque parece conocerte. 589 00:33:50,712 --> 00:33:52,323 Hola. 590 00:33:52,347 --> 00:33:54,592 Me alegra que estés aquí. 591 00:33:54,616 --> 00:33:58,262 No sé si me alegro o no. 592 00:33:58,286 --> 00:34:00,965 ¿Por qué viniste? 593 00:34:00,989 --> 00:34:03,134 La vista de ti... 594 00:34:03,158 --> 00:34:07,404 tus palabras... me hacen recordar. 595 00:34:07,428 --> 00:34:08,668 ¿Recuerdas qué? 596 00:34:09,465 --> 00:34:11,943 No sé. 597 00:34:11,967 --> 00:34:16,915 Pero otros han hablado a mi en tus palabras, 598 00:34:16,939 --> 00:34:20,084 hace mucho tiempo. 599 00:34:20,108 --> 00:34:23,621 Tus palabras hacen quiero volver. 600 00:34:23,645 --> 00:34:25,523 No te preocupes por eso. 601 00:34:25,547 --> 00:34:26,824 Nos ocuparemos de que vuelvas. 602 00:34:26,848 --> 00:34:27,964 De vuelta con tu familia. 603 00:34:28,633 --> 00:34:31,513 ¿Cómo será? 604 00:34:31,537 --> 00:34:33,948 Quizás cuando me vean... 605 00:34:33,972 --> 00:34:35,633 no me quieren. 606 00:34:35,657 --> 00:34:38,442 No, no, eres todo estará bien. 607 00:34:40,361 --> 00:34:43,608 Cheyenne todo lo que sé. 608 00:34:43,632 --> 00:34:45,275 Tal vez me pierdo... 609 00:34:45,299 --> 00:34:47,111 en el medio. 610 00:34:47,135 --> 00:34:50,948 Quizás no le agrado a mi familia. 611 00:34:50,972 --> 00:34:53,492 Señorita... 612 00:34:56,178 --> 00:34:57,454 Ahora señorita, no se preocupe. 613 00:34:57,478 --> 00:34:59,791 sobre tu familia no gustarte. 614 00:34:59,815 --> 00:35:02,093 van a caer sobre ellos mismos. 615 00:35:02,117 --> 00:35:03,427 Te abrazarán tan fuerte, 616 00:35:03,451 --> 00:35:06,164 no podrás Respire dos veces seguidas. 617 00:35:06,188 --> 00:35:08,548 No, no te preocupes. No en absoluto. 618 00:35:10,325 --> 00:35:11,836 Gracias. 619 00:35:11,860 --> 00:35:13,593 Sr. Favor. 620 00:35:19,150 --> 00:35:21,395 Creo que Cheyenne no lo es Voy a tomar esto amablemente. 621 00:35:21,419 --> 00:35:23,097 Que tengamos a esa chica. 622 00:35:23,121 --> 00:35:24,532 No, y este no es el mejor lugar 623 00:35:24,556 --> 00:35:26,367 por aguantar un ataque tampoco. 624 00:35:26,391 --> 00:35:27,490 Sr. Favor. 625 00:35:28,342 --> 00:35:29,420 Esa chica de ahí. 626 00:35:29,444 --> 00:35:30,755 ¿Ella Nancy Curtis? 627 00:35:30,779 --> 00:35:32,256 Así es. 628 00:35:32,280 --> 00:35:34,097 Hay una recompensa de 8.000 dólares por ella. 629 00:35:35,217 --> 00:35:36,778 ¿Qué tiene eso que ver contigo? 630 00:35:36,802 --> 00:35:39,947 Bueno, monté en ese Cheyenne Acampar con usted, Sr. Favor. 631 00:35:39,971 --> 00:35:40,948 Me arriesgué, 632 00:35:40,972 --> 00:35:42,716 junto con el resto de nosotros. 633 00:35:42,740 --> 00:35:44,968 Supongo que parte de eso el dinero me pertenece. 634 00:35:44,992 --> 00:35:46,204 No la encontraste. 635 00:35:46,228 --> 00:35:47,956 Ella entró por su propia voluntad. 636 00:35:47,980 --> 00:35:50,691 Bueno, eso es injusto, Sr. Favor. 637 00:35:50,715 --> 00:35:53,043 alguien tiene derecho a esa recompensa. 638 00:35:53,067 --> 00:35:55,079 Creo que el resto del Los arrieros sienten lo mismo. 639 00:35:55,103 --> 00:35:56,346 ¿Eso es cierto? 640 00:35:56,370 --> 00:35:58,333 Supongo que tengo algo Ya voy, jefe. 641 00:35:58,357 --> 00:36:01,219 ¿Cuantos de ustedes se sienten? tienes que cobrar por esto? 642 00:36:01,243 --> 00:36:02,886 Todos nosotros, Sr. Favor. 643 00:36:02,910 --> 00:36:05,656 Déjalos hablar por sí mismos. 644 00:36:05,680 --> 00:36:08,200 Muy bien, ¿qué tal? 645 00:36:10,385 --> 00:36:12,151 Eso es sobre el cómo nos sentimos, jefe. 646 00:36:13,688 --> 00:36:15,366 ¿Quieres que les pague ahora? 647 00:36:15,390 --> 00:36:16,467 A partir de ahora. 648 00:36:16,491 --> 00:36:17,771 Escarlata también. 649 00:36:18,577 --> 00:36:20,087 ¿Eso es todo para mí? 650 00:36:20,111 --> 00:36:21,573 ¿Nos está despidiendo, Sr. Favor? 651 00:36:21,597 --> 00:36:22,574 Te quiero fuera de este campamento 652 00:36:22,598 --> 00:36:25,158 tan rápido como retiras tu dinero. 653 00:36:28,737 --> 00:36:30,314 Tus hombres se van... 654 00:36:30,338 --> 00:36:32,116 porque eres amable conmigo? 655 00:36:32,140 --> 00:36:34,586 Oh. esos tipos se iría de todos modos. 656 00:36:34,610 --> 00:36:36,654 No lo harían. 657 00:36:36,678 --> 00:36:39,090 Pero los dejarías irse... 658 00:36:39,114 --> 00:36:42,377 antes de que me rechazaras? 659 00:36:42,401 --> 00:36:44,044 Con mucho gusto. 660 00:36:44,068 --> 00:36:46,269 es un cotidiano cosa, dejarlos ir. 661 00:36:48,406 --> 00:36:50,055 No te creo. 662 00:36:50,925 --> 00:36:52,003 ¿Cómo nos vamos a llevar? 663 00:36:52,027 --> 00:36:53,170 ¿Perder tantos hombres? 664 00:36:53,194 --> 00:36:54,238 Nos llevaremos bien. 665 00:36:54,262 --> 00:36:55,461 Pagales. 666 00:37:03,639 --> 00:37:05,783 ¿Crees que tiene más con él? 667 00:37:05,807 --> 00:37:06,923 Déjalo entrar. 668 00:37:12,514 --> 00:37:14,876 Vengo... por Winoka. 669 00:37:14,900 --> 00:37:18,079 Ella está aquí porque ella quiere estar aquí. 670 00:37:18,103 --> 00:37:20,615 Traigo tu ganado. 671 00:37:20,639 --> 00:37:21,639 Es correcto. 672 00:37:22,407 --> 00:37:25,675 Ahora... dame Winoka. 673 00:37:26,978 --> 00:37:28,944 Ella tomó su propia decisión. 674 00:37:30,983 --> 00:37:32,949 Mi gente viene a cazar. 675 00:37:34,352 --> 00:37:35,496 tengo... 676 00:37:35,520 --> 00:37:37,220 cazadores por todas partes. 677 00:37:38,957 --> 00:37:41,302 Yo provoco incendios... 678 00:37:41,326 --> 00:37:43,154 El cazador se convierte en guerrero. 679 00:37:43,178 --> 00:37:45,078 Eso tendrá que depender de usted. 680 00:37:46,014 --> 00:37:47,424 Manso. 681 00:37:47,448 --> 00:37:49,761 Has sido bueno, 682 00:37:49,785 --> 00:37:52,530 amable conmigo. 683 00:37:52,554 --> 00:37:53,531 Pero... 684 00:37:53,555 --> 00:37:57,068 Habla tu propia lengua. 685 00:37:57,092 --> 00:37:59,037 Hablo la lengua de mi pueblo. 686 00:37:59,061 --> 00:38:01,139 Los cheyenne son tu pueblo. 687 00:38:01,163 --> 00:38:02,673 Amo a Cheyenne. 688 00:38:02,697 --> 00:38:03,977 Todos. 689 00:38:04,816 --> 00:38:07,461 Pero mira a los demás. 690 00:38:07,485 --> 00:38:09,202 Soy como ellos. 691 00:38:13,325 --> 00:38:14,702 I... 692 00:38:14,726 --> 00:38:16,992 Sólo veo hombres, Winoka. 693 00:38:18,129 --> 00:38:19,273 ¿Soy yo...? 694 00:38:19,297 --> 00:38:20,441 no un hombre? 695 00:38:20,465 --> 00:38:24,245 Los mejores, los más valientes. 696 00:38:24,269 --> 00:38:26,064 Pero estos son de mi propia especie. 697 00:38:26,088 --> 00:38:27,887 No te corresponde a ti decidir. 698 00:38:29,324 --> 00:38:30,952 Tomo Winoka. 699 00:38:30,976 --> 00:38:33,376 Ella se queda aquí, Manso. 700 00:38:52,680 --> 00:38:54,859 quiero dos hombres vigilando la niña en todo momento. 701 00:38:54,883 --> 00:38:57,394 Saca los rifles, mucha munición. 702 00:38:57,418 --> 00:38:59,630 Muy bien. 703 00:38:59,654 --> 00:39:01,899 Todavía creo que deberíamos ¿Ser despedido, Sr. Favor? 704 00:39:01,923 --> 00:39:04,363 Consigue tu dinero, lárgate. 705 00:39:06,678 --> 00:39:08,256 Jefe, ¿me escucharás? a mi un minuto? 706 00:39:08,280 --> 00:39:09,323 Esa chica ni siquiera está segura 707 00:39:09,347 --> 00:39:10,625 ella quiere ir con nosotros. 708 00:39:10,649 --> 00:39:12,393 Sé que piensas tienes razón en esto, 709 00:39:12,417 --> 00:39:14,762 pero este podría ser el medio de todos nosotros siendo aniquilados. 710 00:39:14,786 --> 00:39:16,164 Bueno, esperemos que no. 711 00:39:16,188 --> 00:39:18,499 Con las probabilidades en la forma en que son, ¿qué más podemos esperar? 712 00:39:18,523 --> 00:39:19,634 No puedes pelear todas las batallas 713 00:39:19,658 --> 00:39:21,802 con las probabilidades en Tu favor, Pete. 714 00:39:21,826 --> 00:39:22,803 Manso tardará un poco 715 00:39:22,827 --> 00:39:24,305 para reunir a sus valientes. 716 00:39:24,329 --> 00:39:26,607 Saldremos primero cosa por la mañana. 717 00:39:40,111 --> 00:39:41,455 Ah. Buenos días, viejo Quince. 718 00:39:41,479 --> 00:39:42,790 ¿Cómo te sientes esta mañana? 719 00:39:42,814 --> 00:39:43,879 Somnoliento. 720 00:39:49,354 --> 00:39:50,931 Membrillo. Sí. 721 00:39:50,955 --> 00:39:53,100 Despierta a la niña. decir ella es hora de desayunar. 722 00:39:53,124 --> 00:39:54,101 Claro, jefe. 723 00:39:54,125 --> 00:39:55,102 Buenos días, Sr. Favor. 724 00:39:55,126 --> 00:39:56,304 ¿Cómo te sientes esta mañana? 725 00:39:56,328 --> 00:39:58,328 Bien. Gracias, deseo. 726 00:39:59,698 --> 00:40:00,841 Ah, un buen café caliente, 727 00:40:00,865 --> 00:40:02,098 eso es lo que necesitas. 728 00:40:08,356 --> 00:40:10,368 Ella se fue, Sr. Favor. ¿Desaparecido? 729 00:40:10,392 --> 00:40:11,469 No sé cómo se escapó 730 00:40:11,493 --> 00:40:12,470 sin que lo sepamos. 731 00:40:12,494 --> 00:40:13,937 Vivió con el Indios, ¿no? 732 00:40:13,961 --> 00:40:16,173 Bueno, ¿por qué ella hacer una cosa asi? 733 00:40:16,197 --> 00:40:17,808 Quizás volvió a los Cheyenne. 734 00:40:17,832 --> 00:40:20,177 Probablemente pensó que ella era causándonos demasiados problemas. 735 00:40:20,201 --> 00:40:22,113 Ella podría volverse real perdido en este país. 736 00:40:22,137 --> 00:40:23,280 Sí. Ensilla los caballos. 737 00:40:23,304 --> 00:40:24,281 Díselo a Pete. 738 00:40:24,305 --> 00:40:25,316 Sí, señor. 739 00:40:49,030 --> 00:40:50,507 No tienes nada que hacer aquí solo. 740 00:40:50,531 --> 00:40:52,176 De ahora en adelante, soy voy a cuidar de ti. 741 00:40:52,200 --> 00:40:54,244 Por favor... déjame ir. 742 00:40:54,268 --> 00:40:57,548 Yo vuelvo, Manso volverá. No atacar al Sr. Favor. 743 00:40:57,572 --> 00:40:59,650 Por favor... no me detengas ahora. 744 00:40:59,674 --> 00:41:00,784 Por favor. 745 00:41:00,808 --> 00:41:02,753 ¿Dejar ir 8.000 dólares? ¿Después de todo este tiempo? 746 00:41:02,777 --> 00:41:03,888 No es una posibilidad. 747 00:41:03,912 --> 00:41:06,312 Vamos. tu eres dinero en el banco. 748 00:41:27,051 --> 00:41:28,562 La compañía se unió a ella aquí. 749 00:41:28,586 --> 00:41:30,831 Cinco o seis de ellos. 750 00:41:30,855 --> 00:41:31,832 Todos los caballos están herrados 751 00:41:31,856 --> 00:41:33,233 entonces no son cheyenne. 752 00:41:33,257 --> 00:41:34,957 Sí, Beckstrom y los demás. 753 00:41:39,063 --> 00:41:41,583 Sr. Favor. 754 00:41:45,119 --> 00:41:46,597 ¿Qué quieres, Escarlata? 755 00:41:46,621 --> 00:41:47,932 Los dejé, Sr. Favor. 756 00:41:47,956 --> 00:41:49,867 no quiero ninguno parte de la obra de Daggett. 757 00:41:49,891 --> 00:41:50,885 ¿Daggett? 758 00:41:50,909 --> 00:41:51,886 Él y Houk estaban acampados. 759 00:41:51,910 --> 00:41:53,721 en el abrevadero al que llegamos. 760 00:41:53,745 --> 00:41:54,788 Nos unimos. 761 00:41:54,812 --> 00:41:56,440 No pensé que estuviera mal. 762 00:41:56,464 --> 00:41:57,707 Pero lo hago ahora. 763 00:41:57,731 --> 00:41:58,910 ¿Cómo está la chica? 764 00:41:58,934 --> 00:42:00,611 La actuación de Daggett. como si él fuera el dueño de ella. 765 00:42:00,635 --> 00:42:02,580 Actuando como si fuera a tomarse su buen tiempo 766 00:42:02,604 --> 00:42:04,014 devolverla con sus padres. 767 00:42:04,038 --> 00:42:05,366 quieres mostrar ¿Dónde están? 768 00:42:05,390 --> 00:42:08,057 puedo mostrarte donde estaban cuando me fui. 769 00:42:27,745 --> 00:42:29,123 Ah, no sirve de nada, jefe. 770 00:42:29,147 --> 00:42:31,025 Desde que cruzamos esa arena suelta allá atrás, 771 00:42:31,049 --> 00:42:33,594 donde volaron las pistas lejos, he estado adivinando. 772 00:42:33,618 --> 00:42:34,578 ¿Escarlata? 773 00:42:34,602 --> 00:42:36,013 No sé. 774 00:42:36,037 --> 00:42:37,782 No pensé que lo haría Será muy difícil rastrearlos. 775 00:42:37,806 --> 00:42:40,366 desde el lugar al que te llevo. 776 00:42:40,642 --> 00:42:43,042 hay algo eso no es difícil de rastrear. 777 00:42:50,952 --> 00:42:52,396 Se parece a tu amigo cheyenne. 778 00:42:52,420 --> 00:42:53,660 está llamando a sus valientes. 779 00:42:55,273 --> 00:42:57,251 Pete, tú y los demás. Vuelve a la manada. 780 00:42:57,275 --> 00:42:58,669 ¿Qué pasa contigo? 781 00:42:58,693 --> 00:43:00,653 estoy persiguiendo esa señal de humo. 782 00:43:02,246 --> 00:43:03,780 Bueno, buena suerte. 783 00:43:51,763 --> 00:43:53,691 Nah-toh. 784 00:43:53,715 --> 00:43:56,232 ¿Vienes a devolverle a Winoka? 785 00:43:56,801 --> 00:43:57,845 No. 786 00:43:57,869 --> 00:43:59,413 ¿Vienes a morir? 787 00:43:59,437 --> 00:44:00,553 Vengo por ayuda. 788 00:44:01,272 --> 00:44:02,382 ¿Ayuda? 789 00:44:02,406 --> 00:44:03,851 Winoka se ha ido. 790 00:44:03,875 --> 00:44:05,069 Los cazarrecompensas la tienen. 791 00:44:05,093 --> 00:44:06,403 Tu gente está por todas partes. 792 00:44:06,427 --> 00:44:08,667 Me imagino que tienes el mejores posibilidades de encontrarla. 793 00:44:09,346 --> 00:44:10,624 Ellos... 794 00:44:10,648 --> 00:44:12,728 Eres el mismo hombre que me golpeó. 795 00:44:13,351 --> 00:44:14,328 Lo mismo. 796 00:44:14,352 --> 00:44:15,592 Y hay más hombres con ellos. 797 00:44:20,791 --> 00:44:21,791 Venir. 798 00:44:42,780 --> 00:44:43,862 Mis hombres los encuentran. 799 00:44:44,966 --> 00:44:46,360 ¿Cómo estás tan seguro? 800 00:44:46,384 --> 00:44:48,217 ¿Ves el destello? Allá. 801 00:44:52,990 --> 00:44:53,990 Otros allí. 802 00:44:58,396 --> 00:45:01,742 Lo que buscamos está en el medio. 803 00:45:39,586 --> 00:45:41,598 cuanto tiempo antes viene tu gente? 804 00:45:41,622 --> 00:45:42,599 Quizás poco tiempo. 805 00:45:42,623 --> 00:45:45,335 Quizás... más. 806 00:45:45,359 --> 00:45:46,736 Quizás sea demasiado tarde. 807 00:45:46,760 --> 00:45:47,960 Voy a entrar. 808 00:45:48,762 --> 00:45:51,474 No eres sabio cuando no los mates. 809 00:45:51,498 --> 00:45:52,943 No eres sabio ahora. 810 00:45:52,967 --> 00:45:55,600 Ve antes de que lleguen mis cazadores. 811 00:46:01,960 --> 00:46:04,360 ¡Espera! 812 00:46:09,067 --> 00:46:10,911 Te hemos visto todo el camino. 813 00:46:10,935 --> 00:46:12,702 Consigan sus armas. 814 00:46:20,995 --> 00:46:22,039 Visitantes, ¿eh? 815 00:46:22,063 --> 00:46:23,606 ¿Vienen juntos? 816 00:46:23,630 --> 00:46:25,142 Hemos venido a buscarte. 817 00:46:25,166 --> 00:46:26,944 podrías ser algo como jefe de ruta, Favor, 818 00:46:26,968 --> 00:46:28,596 pero no lo estabas inteligente venir aquí. 819 00:46:28,620 --> 00:46:31,164 tu y tu amigo probablemente otros vengan, 820 00:46:31,188 --> 00:46:32,967 así que no vamos a quedarnos por ahí. 821 00:46:32,991 --> 00:46:35,219 Y no podemos ser molesto contigo. 822 00:46:44,184 --> 00:46:45,829 Supongo que... 823 00:46:45,853 --> 00:46:48,253 Ya estaba harto de él, señor Favor. 824 00:46:49,657 --> 00:46:51,101 Por supuesto que lo sé eso no va en contra 825 00:46:51,125 --> 00:46:52,635 no te escucho 826 00:46:52,659 --> 00:46:54,940 en contra de que te abandone. 827 00:46:56,981 --> 00:46:58,113 No es una buena pelea. 828 00:46:59,450 --> 00:47:00,828 No es bueno. 829 00:47:15,416 --> 00:47:17,595 No nos vas a entregar Depende de ellos, ¿verdad, señor Favor? 830 00:47:17,619 --> 00:47:19,730 Sabes... Ya sabes lo que nos harán. 831 00:47:19,754 --> 00:47:20,964 Quieres que nos castiguen, 832 00:47:20,988 --> 00:47:21,965 entréguenos a la ley. 833 00:47:21,989 --> 00:47:24,018 La ley del hombre blanco. 834 00:47:24,042 --> 00:47:25,386 Los sueltas desarmados, 835 00:47:25,410 --> 00:47:26,942 ellos... no pueden hacer ningún daño. 836 00:47:30,998 --> 00:47:32,297 Ir. 837 00:47:33,267 --> 00:47:34,766 Ah, Teddy. 838 00:47:35,987 --> 00:47:37,297 Estoy un poco corto de personal. 839 00:47:37,321 --> 00:47:39,761 Eh, puedes venir junto conmigo, si quieres. 840 00:47:41,358 --> 00:47:43,787 Gracias, Sr. Favor. 841 00:47:46,180 --> 00:47:47,991 Manso, eh... 842 00:47:48,015 --> 00:47:50,495 la cuidas muy bien. 843 00:47:51,552 --> 00:47:54,965 Dile a mi familia que estoy vivo. 844 00:47:54,989 --> 00:47:56,967 Estoy pensando en ellos. 845 00:47:56,991 --> 00:47:59,641 Pero tal vez no Diles dónde estoy. 846 00:48:27,488 --> 00:48:28,465 Hola, Quince. 847 00:48:28,489 --> 00:48:30,300 ¿Perdiste la manada? 848 00:48:30,324 --> 00:48:31,324 Mira allá. 849 00:48:44,989 --> 00:48:46,366 Winoka. 850 00:48:46,390 --> 00:48:49,369 Manso dice que voy contigo. 851 00:48:49,393 --> 00:48:51,322 Él quiere lo mejor para mí. 852 00:48:51,346 --> 00:48:54,330 Quizás lo mejor para El pueblo cheyenne también. 853 00:48:55,466 --> 00:48:58,245 ellos ya no solo en la pradera. 854 00:48:58,269 --> 00:48:59,246 Entran hombres blancos 855 00:48:59,270 --> 00:49:01,837 como aguas en el diluvio de primavera. 856 00:49:03,474 --> 00:49:06,787 Quizás no más ley Cheyenne. 857 00:49:06,811 --> 00:49:08,989 como tantos guerreros cheyenne... 858 00:49:09,013 --> 00:49:10,013 desaparecido. 859 00:49:11,048 --> 00:49:14,128 Manso dice que enviará a otros más tarde. 860 00:49:14,152 --> 00:49:15,763 Manso es un hombre sabio. 861 00:49:15,787 --> 00:49:19,633 Hombre fino y valiente. 862 00:49:19,657 --> 00:49:22,191 Yo iba a ser su novia en otoño. 863 00:49:23,261 --> 00:49:24,501 ¿Quieres viajar conmigo? 864 00:49:26,247 --> 00:49:27,779 Me gustaría. 865 00:50:02,233 --> 00:50:04,578 ¡Dirigelos! 866 00:50:04,602 --> 00:50:06,146 ¡Sácalos! 867 00:50:06,170 --> 00:50:08,582 ♪ Rollando, rodando, rodando ♪ 868 00:50:08,606 --> 00:50:10,384 ♪ Rollando, rodando, rodando ♪ 869 00:50:10,408 --> 00:50:13,220 ♪ Sigue rodando, Rodando, rodando ♪ 870 00:50:13,244 --> 00:50:15,689 ♪ Aunque el los arroyos están hinchados ♪ 871 00:50:15,713 --> 00:50:17,524 ♪ Mantén a esos perritos rodando ♪ 872 00:50:17,548 --> 00:50:20,026 ♪ Cuero crudo ♪ 873 00:50:20,050 --> 00:50:22,663 ♪ A través de la lluvia, y viento y clima ♪ 874 00:50:22,687 --> 00:50:25,098 ♪ Infernalmente empeñado en cuero ♪ 875 00:50:25,122 --> 00:50:29,570 ♪ Deseándole a mi chica Estaba a mi lado ♪ 876 00:50:29,594 --> 00:50:31,839 ♪ Todas las cosas que extraño ♪ 877 00:50:31,863 --> 00:50:34,107 ♪ Buenas virutas Amor y besos ♪ 878 00:50:34,131 --> 00:50:38,779 ♪ Están esperando en el final de mi viaje ♪ 879 00:50:38,803 --> 00:50:41,214 ♪ Muévete, dirígelos hacia arriba Dirígelos hacia arriba, muévelos ♪ 880 00:50:41,238 --> 00:50:43,584 ♪ Muévete, cabeza 'em up Rawhide ♪ 881 00:50:43,608 --> 00:50:45,919 ♪ Córtalos, móntalos Móntalos dentro, déjalos salir ♪ 882 00:50:45,943 --> 00:50:48,188 ♪ Córtalos y móntalos ♪ 883 00:50:48,212 --> 00:50:50,991 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 884 00:50:51,015 --> 00:50:53,427 ♪ Rollando, rodando, rodando ♪ 885 00:50:53,451 --> 00:50:54,561 ¡Ja! 886 00:50:55,787 --> 00:50:56,864 ¡Ja! 887 00:50:57,922 --> 00:51:02,936 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 888 00:51:02,960 --> 00:51:03,960 ¡Ja! 889 00:51:04,962 --> 00:51:06,407 ¡Ja! 890 00:51:07,698 --> 00:51:09,197 ♪ Rollando, rodando, rodando ♪